文：七月
自二月《太阳的后裔》开播以来，就在全球掀起一阵“旋风”，让卧措手不及。
讲述的是宋慧乔饰演的驻外地医生，与宋仲基饰演的特战队军人展开浪漫(虐狗)恋情。
“有一种美叫宋慧乔”↓简直美爆了好吗！！
“撩妹狂魔宋仲基”↓
撩！
撩！
再撩！
科科~
这些话题刷到爆！！晚一秒似乎就会错过一个世纪，卧也义无反顾的坐上小板凳认领狗粮！！
然而，出道20年的宋慧乔，如今已是当红炸子鸡，却被发现实际上并不叫“宋慧乔”！！
乔妹96年出道，至今获奖无数，97年拍摄《顺风妇产科》引起关注，2000年，其主演的韩剧《蓝色生死恋》风靡亚洲。
宋承宪[微博]饰演的哥哥尹俊熙，和乔妹饰演的妹妹尹恩熙间超越兄妹之间的爱情，不知当时赚了多少观众泪。(卧可是哭了一桶纸巾啊！！)
2004年，和Rain合作爱情喜剧《浪漫满屋》，一改安静乖巧形象，饰演剧中活泼开朗的女主韩智恩，再次俘获无数粉丝心。
好可爱~
2013年，与赵寅成搭档《那年冬天风在吹》，挑战盲女角色，虽是盲女，剧中却美的让卧喷鼻血！！！
卧也觉得棉花糖hei甜~好想吃(谈恋爱)！！！
如今，《太阳的后裔》令其迎来事业巅峰，剧中更是美出新高度！！却被发现其实乔妹的中文译名不叫“宋慧乔”，而是“宋慧教”！！
“教”，是教主呢？还是教官呢？
其实呢，韩国人身份证上都会有官方的汉语名字的。(不能泄露人家的信息喽~)
下面这来自网上大神的回答↓
而早年音译的缘故，才成就了乔妹宋慧乔这美丽的误会。
那么，还有哪些韩国明星的名字也音译错误呢？让卧们来瞧几个~
90年出生的林允儿，是韩国女歌手、演员、主持人，是女子演唱团体少女时代成员之一。(话缩，真是人美年轻还多才多艺啊！)
08年主演电视剧《你是我的命运》，年仅18岁便获得百想艺术大赏最佳新人女演员奖。前途不可限量哟~科科~
12年和张根硕[微博]合作，主演《爱情雨》，首饰两个角色，讲述两辈人的感情。
其与林更新[微博]合作的《武神赵子龙》也即将开播，剧中饰演女主夏侯轻衣，这名字也多好听哒~
然而，乳齿清纯可人、活泼可爱的林允儿，实际上，名字叫林润娥！！！天雷滚滚来！四不四不敢相信？四不四要疯啦！
卧只能说，感谢主，感谢音译，带给卧们美好！阿门！
林允儿多好听，多符合本人气质，乃们说，四不四？
还有去年两部大火韩剧女主韩静茵，一部是以女主强大之力压倒拥有七重人格男主池城的《Kill me heal me》。
男主的七重人格↓
话缩，卧也心动了呢！！↓
其实卧颇爱申世期这个人格呢~
两主角的感情hei感动的说
流泪了！！！(桑心)
嘿嘿嘿~瑶拉~最可爱的就是泥啦！！(配给你粉红色啦)
一部是儿时才貌双全、长大后一无所有的女主和儿时大胖小子、长大后变身完美男主之间的清纯竹马爱恋《她很漂亮》。
这个真滴蛮丑哒↓
漂亮后哒↓
前方注意！要虐狗啦！！！
而黄静茵实际上名叫黄正音。这个呢，卧还是能接受的，不过呢，“静茵”取意卧更爱呢，安静的美女子，绿草茵茵般舒适~今天一搜才知道，黄静茵已于今年二月和高尔夫球手男友结婚啦，祝幸福美满呐~
还有男神收割机的孔孝真[微博]也在其中哒~
第一次见孔孝真，是其和苏志燮[微博]苏大叔合作的《主君的太阳》，很新颖的一部搞笑治愈系恐怖片。
羡慕~
话缩，孔孝真出现的第一幕，卧真以为是个路人大婶，但是，后面，却被她的天使般笑容融化了
圈粉，外加，身材也是棒棒哒。
该剧讲述的是能看见鬼的女主太恭实和傲慢社长男主朱中元相遇，而后男主成为守护女主“太阳”的“防空洞”的故事。
(没有看过的强推哟~不过，鬼真的蛮恐怖的，科科~不放鬼照吓大家，来波甜蜜哒~)
14年与赵寅成合作主演《没关系，是爱情啊》，剧中真是美爆了，和赵寅成简直配一脸！
舔屏时刻！！
本剧男主也是个撩妹高手呢！！
又来发狗粮啦~
去年和教授金秀贤[微博]合作迷你剧《制片人》。你就说，是不是男神收割机，是不是？四！
教授好萌~
美！美！！美！！！
然孔孝真实际名叫做孔晓振，孔晓振听起来略带阳刚之气呢！
而其不仅仅是演员，还身兼设计师，又是一位多才多艺的女神呢！！
看过这些音译错误的韩国明星，是不是觉得还不够，让卧们继续来看看还有哪些明星改了名字呢？手表停，一步两步，继续，跟卧滑动屏幕~(以下排名不分先后)
胡歌[微博]的《旋风十一人》开播啦，有木有被我胡魅力电到呢~表挤，给卧留条缝！
05年《仙剑奇侠传》将逍遥哥哥送至灵儿(窝！喔！萵！卧！！)身边，
情不知所起，一往而深，深得卧从此陶醉，一发不可收拾。
(表拉卧，卧要继续沉醉下去！！！)
06年《天外飞仙》，地瓜董永深入卧心，从此，“老板，卧要吃地瓜！！！”
后来，我胡为卧们带来一部又一部精剧，《仙剑3》、《射雕》、《少年杨家将》、《神话》等各种，
去年《伪装者》《琅琊榜》《大好时光》三剧接踵而来，火爆荧屏，这些大家都知道，卧就不一一说明了。
然而，乃们知道吗？胡歌刚出生时，名叫胡柯！！(话缩，卧总会想到柯南~)
胡妈妈觉得用上海话说起来像妇科，于是就改成了胡歌啦~
上海的小伙伴们快念念，是不是真是这样哒，快来科普小编，科科~
07年《加油好男儿》出道，2014年一部《古剑奇谭》轰炸暑假荧屏，李易峰[微博]七年蛰伏，努力终得到巨大回报！！！
说，乃四不四又被峰峰俘获了呢？嘿嘿嘿~
之后片约不断，《活色生香》中逗B深情的宁致远，
《盗墓笔记》中天真无邪的无邪哒~
电影《栀子花开》《怦然心动》《老炮儿》轮番上映~
今年还有《青云志》，
乃们就开心喽~(送乃们个亲亲~)
就知道乃们等了很久，来吧来吧，
李易峰原名叫李贺，(听起来四不四似曾相识，“塞上燕脂凝夜紫”熟不熟，以前上学背了很多李贺的诗！！卧四不四很博学！！)
峰峰和李妈妈逛街时，遇一算命的说这个名字不好，于是，李妈妈苦思良久取了名字李易峰，wuli峰峰直到大学才换用此名。才成就了后来的小蜜蜂们~给李妈妈点赞！
90年出生的吴亦凡，帅得…哎呀呀…卧就不说啦，乃们比卧体会深，就直接上图了！！
回国后参演了多部电影~
等上映喽~
而在网上流传，其本名叫李嘉恒，听起来也多好听的名字哒~吴亦凡更显非凡与潮流气息，李嘉恒呢，不知不觉联想到李嘉诚，听起来就觉应该很有钱！
wuli芃芃哥一部《太子妃升职记》一举将卧拿下，说，乃四不四也拜倒在张天爱的天仙攻下，欲罢不能！
真真的一笑嫣然~
黑风情侣装，科科~
但是！！wuli太子妃张天爱原名居然叫张娇！！！天，怎么会？！！
攻气十足的芃芃哥竟有如此柔弱之名，乃们想的到吗？！！
说起天仙攻，绝对少不了始祖wuli刘亦菲[微博]，乃们瞧，霸气十足！！
想当年，02年时年仅15岁就出演了《金粉世家》和《天龙八部》，花季少女呐！
17岁，《仙剑1》一声“逍遥哥哥”叫得卧心酥软~(这部剧之前提过，就不多说啦~)
19岁，一部《神雕》带来了天仙小龙女！往后就主攻电影了~
wuli刘亦菲原名刘茜美子，(是不是联想到茜茜公主了~就是取这个意思哦~)曾用名刘安风，而这个名字就是取其父亲姓“安”，“安风”念起来也颇有意境哒，有种言情小说女主的感觉呢~(这两个名字都好听呢！)
《爸爸去哪儿》带给观众们一众萌娃，
而张亮[微博]的儿子张悦轩天天在节目中揭开张亮原名面纱，首席男模张亮竟叫张振锁！！！哈哈哈哈！
真不能忍，总感觉是个敬业di开锁匠，振卧开锁！！改名字是明智之举！！！
沈傲君[微博]和林志颖[微博]合作的《天地传说之宝莲灯》，饰演踏雪~(有多少小伙伴还记得这部剧，暴露年龄时刻！！！)
《潜伏》乃们还记得吗？
剧中饰演左兰的沈傲君改名可源于小燕子赵薇[微博]哟~
且听卧慢慢道来，沈傲君原名张燕，听到这个名字乃们是不是就能想通为神马了吧~原因呢，一个是不想与当时爆红的小燕子类似，一个呢，就是名字过于普通。(不信乃们百度搜，全国名叫张燕的几率与叫名叫张伟的几率是大大一样哒！！)
《美少年之恋》的冯德伦[微博]，
主演过一系列电影，影视歌三栖，还是导演！
帅哒！
原名竟叫冯进财！！已笑喷！是取意招财进宝吗~
最后来一个刘天王的，
瞧，天王年轻时好帅好帅好帅哒~
刘德华原名刘福荣！！！天了噜，
天王的原名……嗯！话缩，会想到芙蓉四不四？
好啦~篇幅有(lan)限，今天就到这吧~
去派出所(改名字)约不约？科科~
不论爱豆叫什么名字，他/她们这个人卧认定了，谁都不能阻挡卧对他/她们来自心灵深处无比深沉的爱，
乃们四不四也乳齿呢？快来聊聊乃们的爱豆~卧最爱聊天啦~快来快来，孤独深夜无比寂寞呐~
(ps 提问：小编说了这么多男神女神，到底谁是你爱豆？答：赞我的都是，爱你，么么哒~)
