林奕华版舞台剧《红楼梦》 全男演出 为其舞台版四大名著收官之作
香港导演林奕华对《红楼梦》情有独钟，之前就曾做过舞台剧《贾宝玉》，11月12日至15日，其新作舞台剧《红楼梦》将亮相保利剧院。之前在台北、香港和新加坡的演出，已然取得良好口碑和票房。同时，这也是他历经8年终于将四大名著全部搬上舞台的收官之作。林奕华说要用“全男班”来演“红楼”女性，“因为女性的痛苦，都是男性造成的”。
型男演金钗
男性原罪演绎女性宿命
2012年，林奕华导演曾用全女班演绎舞台剧《贾宝玉》，此次《红楼梦》开场则变成在一个名为“大观园”的高级欢场，名媛一掷千金，就是为买男公关说书《红楼梦》，剧中性格迥异的各款型男组成红楼读书会，他们不但体会到女性的心理压抑，更看到男性的无情。林奕华把剧中情节都经过“现代化”处理：王熙凤虐待平儿被演绎成阔太因刷不了信用卡把气撒在售货员头上；宝玉学堂从学堂变身到股票市场的华尔街之狼；宝黛二人终于褪去纯情外衣上演性虐戏码。用男生来演绎女性角色，其意图其实是“男性原罪演绎女性宿命”，将由12个男演员扮演《红楼梦》中大大小小50个角色。
熙凤成主线
综合了现代人所有魅力
在林奕华给他的演员们排戏时，演员们有的没有看过《红楼梦》原著，但当他们看到“小红遇到贵人王熙凤”这一段就会很自然地想起“杜拉拉”，林奕华说：“曹雪芹写了一堆臭男人，贾赦、贾政、薛蟠等等，他们代表着父权。《红楼梦》女人吃的苦都是他们造成的。”
在林奕华导演看来，整部舞台剧《红楼梦》有一半的戏份落在王熙凤身上，即使王熙凤没出场，不少情节也是围绕她展开。王熙凤其实是这部作品的灵魂人物，并深刻地对应着现代人，王熙凤是小说中掌握权利最多的人，她最忙，时间观跟现代人一样，而且是用男性思维想事情，她格外现实几乎没有感性的部分，王熙凤也是从小被当成男孩养大，以自我为中心，对待老公和老公的弟弟时充分展示自己的魅力，还是“银行家”，放高利贷能赚钱。王熙凤几乎综合了所有现代人的魅力和观点，所以当仁不让成为主角。
无人不孤独
也演给没看过书的观众
对于那些没有读过原著的观众，林奕华希望他们通过这个戏进一步对曹雪芹原著感兴趣，但即便没有读过小说也同样看得懂这个戏，“因为这戏就是要让观众看到自己，人生充满无常，只有人对自己的了解在无常之外，人对自己的了解其实就是孤独，《红楼梦》里没有人不孤独，贾母拥有最高的权利，但她恰恰最是孤独，她甚至羡慕刘姥姥。”对于观众，林奕华说：“如果看过书再来看戏，他的体验是有限的；如果看过戏再去看书，那是无限的，所有的人都生活在别人的眼睛里，我希望观众通过这个戏去探索‘另一个我’。”
北京晨报记者 和璐璐
