今年年初，主持人曹可凡(右图）携手家族史学者宋路霞推出筹备四年的40万字长篇《蠡园惊梦》，这部由上海交通大学出版社出版的家族史巨制回顾了曹可凡曾外祖、无锡王家闯荡上海滩的精彩传奇。昨天上午，《蠡园惊梦》在上海书展举办签售活动，曹可凡现场以一元价格将著作影视版权转让给当天影业，并拟投拍80集电视巨制。曹可凡将被邀担任电视剧总导演、编剧及主要参演演员。
扬子晚报特派记者 蔡震 上海摄影报道
普通话和上海话两个版本
纵观如今电视荧屏，影视作品借力原著图书“圈粉”，而原著图书又再以影视作品为台阶，二次攀登大众关注高峰。影视与图书的联姻，显得愈发紧密。
曹可凡表示，前阵子，看到《北平无战事》这样叫好叫座的历史题材电视剧出现，深感欣慰，“《蠡园惊梦》同样是经过多年打磨，以一部家族史，映射半部民国财经史之作。相信这样的题材能够给电视荧屏不一样的质感。”同时，他也别出心裁地计划将《蠡园惊梦》电视剧制作成普通话、上海话两个版本。
如此厚重的鸿篇巨制的影像化呈现，必须经历漫长而艰苦的过程，制作方和创作者在先期很难得到资金或是市场的反哺。当天影业董事长邵永华表示，当天影业早在去年上海书展期间，就已经开始寻觅适合影视剧改编的原著IP，经过一年的寻寻觅觅，终于将目光锁定了《蠡园惊梦》，此番斥巨资强势投入，也直接促成了这部作品搬上电视荧屏。
好友吴秀波评价他“最不像演戏的”
曹可凡被邀自编自导自演《蠡园惊梦》，对他来说，可谓挑战不小，作为一名老主持、新演员，他坦言：“我在演出上还只是个‘菜鸟’。”好在，除了坚实的原著基础，曹可凡在导、演上的合作对象及圈内好友都是名家大腕，曾经电影《金陵十三钗》的拍摄经验，首次触电的他起点颇高。曹可凡不无感慨地说：“这真是一节关于导演、表演的大师班课程。”
在《蠡园惊梦》演员阵容方面，曹可凡拟邀请具有南方尤其是上海背景的资深演技派，王志文、吴秀波、孙俪、汤唯、胡歌，都在他期待的合作名单之中。其中，好友吴秀波对曹可凡的演技提升，就有不少肯定与助益：“我看了《金陵十三钗》，这里面你是最不会演戏的，不过也是最不像演戏的。”他告诉曹可凡，自己的表演心得在于“演一个角色，千万不能有杂念”。对此，曹可凡表示获益匪浅：“我没有技巧，我在导演喊开麦拉的时候，可能有千万个杂念，但一开拍，我就学着想象角色的内心，钻到角色的肚子里去。”
“舞女加流氓”是对上海的误读
在人们印象中，旧上海十里洋场的电视剧，除了歌舞女，就是流氓。且久而久之，就让看电视的人真以为早先上海也就只有这点模样了。“把《上海滩》看成是上海的基本生活范式，这是一个天大的误会。”曹可凡表示，光凭想象，没有深入到那个年代的血脉，不了解那个年代里那些人是怎么想的。“你看那个时代的人写上海，你看穆时英写舞厅，为什么活灵活现？那就是他生活的一部分，他生活中每天就是在舞厅里蹦跶。”
在曹可凡心中，《蠡园惊梦》就是要拍出一部“海派大宅门”，通过事事有出处的详考，向后人展示真正的民国上海，正如作家麦家所评：“旧上海固然鱼龙混杂云谲波诡，但仍然还有如白手入沪的无锡青年王尧臣(即可凡兄的曾外祖父)、王禹卿兄弟一步一脚印，在风云际会的魔都崭露头角，立地顶天，由经济而实业，由实业而政治，纵横商、政、文等领域，藉此渐渐改变了家族，改变了行业，并终以某种意味改变了这个国家。”
