■里昂苹果广场的小王子雕像。
■“圣·埃克苏佩里基金会”创办人、主席奥利维尔。
5月9日，欧洲将迎来反法西斯战争胜利70周年纪念日。在这场战争临近尾声的时候，有个重要的作家在一次执行飞行任务时没有返航，他就是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里。对于他的“消失”，人们有着各式各样的猜测，甚至有人浪漫地想他一定和“小王子”一样，终于回到了属于自己的星球，去守候那枝带刺的玫瑰。
“对我来说，你无非是个孩子，和其他成千上万个孩子没有什么区别。我不需要你，你也不需要我。对你来说，我无非是只狐狸，和其他成千上万只狐狸没有什么不同。但如果你驯化了我，那我们就会彼此需要。你对我来说是独一无二的，我对你来说也是独一无二的……”
书籍简介
《小王子》是一本足以让人永葆童心的不朽经典。遥远星球上的小王子，与美丽而骄傲的玫瑰吵架负气出走，在各星球漫游中，小王子遇到了傲慢的国王、酒鬼、唯利是图的商人，死守教条的地理学家，最后来到地球上，试图找到治愈孤独和痛苦的良方。这时，他遇到一只奇怪的狐狸，于是奇妙而令人惊叹的事情发生了……
而在这个星球上，关于圣·埃克苏佩里和“小王子”的故事可还远远没有结束。今天，这本名为《小王子》的书在我们的星球上已经累计销售了数十亿册。而日前，应“圣·埃克苏佩里基金会”创办人、主席奥利维尔·达盖（圣·埃克苏佩里侄孙）的邀请，译者李继宏来到圣·埃克苏佩里的出生地里昂，从奥利维尔手中接过了认证书，称李继宏翻译的《小王子》是唯一官方认可的简体中文译本。
其实，在法国，“小王子”的元素几乎随处可见，走在路上路过某个小商店，就可以看到展示窗里和“小王子”有关的商品，杯子、钥匙链、毛巾等等。在里昂的白苹果广场上，还有小王子的雕像，而距离广场不远处，有一条以圣·埃克苏佩里名字命名的街道，那里有一幢房子，是他曾经居住过的地方。不过要说到圣·埃克苏佩里的故居，必须提及一处老宅院。
这幢老房子从里昂驱车要有四十分钟的路程，在法国乡间的一个小镇子上。房子一共有三层，屋旁还有一个家庭教堂，可以供居民们使用。在房子的背后，是大片的青草地，这里是童年时期小圣·埃克苏佩里的游乐场。
五年前，奥利维尔就有了想要把这座老宅改建为一个现代博物馆的想法，他请来了研究圣·埃克苏佩里的学者，做好了博物馆的规划。里面有区域专门用来展示圣·埃克苏佩里的影像和图片，用以讲述这座老房子的故事和圣·埃克苏佩里的生平。此外，还有专门的空间，可以听到曾经从这个房子里发出的声音，孩子们嬉戏的声音，祖母喊孩子们回来吃饭的声音，钢琴的演奏声，这些日常生活的声音，据说全部来自当年的原音。当然规划里自然也少不了小王子，在一个专门的房间里，人们可以躺下开始一段旅行，看着屋顶的星空，进入小王子的世界。
然而，因为资金的问题，这个博物馆至今还只是存放在电脑中的一个展示计划。当问及奥利维尔何时能把博物馆建起来的时候，他站在老屋里，大手一挥，潇洒地说：“明天！”
对话奥利维尔
“每次打开《小王子》，就像打开了一个奇迹的盒子”
Q：还记得你第一次读到《小王子》的情景吗？
奥利维尔：那是我10岁的时候，有一天我的曾祖母（圣·埃克苏佩里的母亲）突然问我你看过《小王子》了吗？我回答：“对不起，我没有。”“那你下次再来的时候要读完它，并且告诉我你的感受。”
Q：所以你读了？
奥利维尔：是啊，等我再去的时候，我和曾祖母之间有了这样的对话。“你读了《小王子》吗？”“是的”“你喜欢吗？”“不”“哦，我的天呐！”对那会儿的我来说，理解这本书确实有些困难，直到16岁那年，我又一次读了《小王子》，才发现了这本书的价值，毫无疑问，书中藏有宝藏。
Q：10岁的时候你不喜欢这本书是因为什么？
奥利维尔：起初我觉得这是一本给小小孩看的书。
Q：可你那会儿不就是个小小孩？
奥利维尔：可不是……不过当我再一次阅读《小王子》的时候，我发现这是一本奇迹之书。那个时候我终于明白，圣·埃克苏佩里是个作家，他不再仅仅只是我家族中的一名成员。那会儿我已经开始热爱文学，读了很多书，很自然地我也会再次读到《小王子》。我喜欢这本书，不是因为这个作家是我祖母的哥哥，而是因为他是个伟大的作家。每次打开《小王子》，就像打开了一个奇迹的盒子。
“我想圣·埃克苏佩里的写作才能，就是从他妈妈那里继承的”
Q：你并没有与圣·埃克苏佩里谋面的机会，那么你和他的母亲交集多吗？是否从她那里听到过一些他的故事？
奥利维尔：我的曾祖母让我印象深刻，她是位非常迷人和伟大的女士，她好像是家族中的王后。我10岁时，她差不多85岁的样子。她一个人住在法国南部的祖宅中，我们大概每半个月会去探望她一次。当然她会跟我讲起自己儿子的故事，但真的非常有限，她不是一个活在过去的人，她活在当下。她是个很聪明的女人，会画画也会写作，我想圣·埃克苏佩里的写作才能，就是从她那里继承的。
Q：在她所讲述的有限的关于圣·埃克苏佩里的故事，你是否还记得其中的一些呢？
奥利维尔：那都是关于他童年的故事了，等下我们会一起去圣·埃克苏佩里童年成长的村庄，他在那里和孩子们嬉戏，他们一起演奏音乐。当然我的曾祖母也会跟我讲他的飞行故事，他第一次飞行是在1912年，12岁的时候。总之他的童年过得很棒，无忧无虑的。但是他的父亲在他4岁时去世，他对父亲的印象并不深，自那以后，圣埃克苏佩里生活里大部分时间被女人包围着，母亲和姐妹们。而他长大后的故事，我听我的叔叔讲过一些，他是圣·埃克苏佩里的外甥，现在已经90岁了。他告诉我，圣·埃克苏佩里常常去探望我的祖母，并且很喜欢小孩子，总喜欢给孩子们带来各种各样的礼物。
作家简介
安托万·德·圣·埃克苏佩里（1900-1944），1900年6月29日出生在法国里昂。是法国文学史上最神奇的作家（他也是个飞行员，参加过两次世界大战），与伏尔泰、卢梭、雨果同入先贤祠。其经典代表作《小王子》问世后获得一致好评。1944年7月31日，第二次世界大战期间，他在执行一次飞行任务时再也没有回来。1975年，在土木小行星带发现的一颗小行星以圣·埃克苏佩里命名；1993年，另一颗小行星被命名为B-612星球，这正是小王子所居住的星球。2008年，一名85岁的前德国空军飞行员坦白，自己曾击落过一架飞机，飞机坠落的方位正是2000年发现的圣·埃克苏佩里驾驶飞机残骸的区域。
（整理自微信公号“新京报书评周刊”，ID：ibookreview）
