时隔九年之后，村上春树再次回归短篇小说创作，2014年4月在日本出版了他最新的短篇小说集《没有女人的男人们》。这是他继《东京奇谭集》之后再次回归短篇小说创作。该部小说已经在日本销售突破50万册。近日，简体中文版《没有女人的男人们》将在今年3月由上海译文出版社出版。
概念式的短篇小说集
“书的动机就像书名《没有女人的男人们》，从写第一篇开始，这句子不知怎么就一直卡在我的脑子里。我就是把这句子当成一根柱子，试着以围绕这根柱子的形式，写出一连串的短篇小说。”正如村上春树在《没有女人的男人们》的海外版前言中的自述，该小说集收录的七篇小说都是围绕着同一主题：各种因女人离去、或即将离去的男人处境，与早期短篇中着重表现年轻人的丧失感和焦躁感这一点有所不同。
村上春树称这个小说集为“概念式”的短篇小说集。他说：“之于我最大的快慰——集中写短篇小说时每每如此——莫过于可以在短时间里将各种手法、各种文体、各种语境一个接一个尝试下去。可以从种种样样的角度对同一主题进行立体式审视、追索、验证，可以用种种人称写种种人物。在这个意义上，以音乐说来，这本书或许可以成为对应于‘概念唱片集’的东西。实际上写这些作品的时间里，我也把‘甲壳虫’的Sargent Pepper和‘沙滩男孩’的Pet Sounds轻轻放在脑海里。”
村上个人需要的“驱魔”仪式
为什么会围绕“没有女人的男人”这一主题创作短篇小说？村上春树称虽然“那种具体的事件近来并未实际发生在我身上，也没有见过那样的实例”，他“只是想把那类男人们的形象和心境急不可耐地加工敷衍成几个各不相同的故事”，并称“说不定那是我这个人的‘现在’的一个隐喻，也可能是一种委婉的预言，抑或我个人需要那样的‘驱魔仪式’亦未可知”。而且他迫切地说“我心里某个地方恐怕是在自然而然地追求这样的系列性故事”。
其实村上春树并不是第一个对“没有女人的男人们”这个主题产生强烈兴趣的作者。早在他之前海明威就有一本短篇小说集，名字就是《没有女人的男人们》。村上春树也承认自己在写作的时候也想起海明威的这本书，但是他认为“海明威短篇集《Men Without Women》这个书名，较之《没有女人的男人们》，还是译为《不要女人的男人们》似乎更接近原来书名的感觉。相比之下，我这本书更为直截了当，完完全全是‘没有女人的男人们’——由于各种各样的原因被女性抛弃的男人们或即将被女性抛弃的男人们”。
■村上春树明信片
