前晚，改编自日本作家浅田次郎同名小说、中国导演汪俊执导的中日合拍28集清宫大戏《苍穹之昴》在北京卫视首播。记者发现，剧中由“阿信”田中裕子饰演的慈禧太后不再像往常一样做事狠毒，而是变成了一位内心像阿信那样慈爱的母亲。昨日，田中裕子在接受采访时表示，她已经详细读过剧本和日本作家浅田次郎的原著，她演绎的不是慈禧的恶毒，而是这个“女强人”的内心挣扎。
靠剧本和原著理解角色
前晚《苍穹之昴》播出后，收看了该剧的观众纷纷折服于田中裕子的精彩演技。田中裕子曾以一部《阿信》在中国家喻户晓，在后来的影视作品中也多以温婉贤淑、忍辱负重的女性形象出现，但这一次则完全不同。
田中裕子在采访中表示，她在接这个剧之前并不了解中国历史。不过她详细阅读过剧本和原著，还找了些资料来看，到开拍时，她已经深刻理解了慈禧这个复杂的中国皇太后。那她有没有参考斯琴高娃等扮演过慈禧的中国女演员的作品？“别人跟我提过斯琴高娃演的慈禧，但我没有看过。我接拍一部作品，有原著看原著，有剧本看剧本，从而理解整个故事和人物。一般情况下我不去看别人演的版本。对我来说，理解角色最重要。”
演绎人物的内心变化
对慈禧这个反面人物，田中裕子有自己的定位。田中说：“接演这个角色之前，我只知道慈禧是一个坏人、恶人，我对她没有别的了解了。浅田次郎先生笔下所描写的慈禧，更多的是描写她人性的一面。她是当时的最高权力者和恶人，同时她也是女人，她在做了这么多坏事过程中的心理轨迹、感情变迁很具挑战性。我在演绎过程中，很想突出她内心的这份挣扎，以及她在做一些明知会被唾骂的事情时的心理斗争。”
田中裕子把手段狠毒的慈禧演成了一位内心慈爱的母亲，难道不怕在中国观众中引起争议？田中说：“每个演员对角色创作都是不同的，包括电视剧整体感觉也是不同的，这种不同很值得期待，我很期待中国观众的反应。”
■导演解读
田中裕子形神兼备
《苍穹之昴》早在拍摄时，就有很多网友对于邀请一位日本演员来出演慈禧心存质疑。对此，导演汪俊在接受采访时表示，当田中裕子的扮相出来之后，所有的疑虑都消除了，“堪称形神兼备”。汪俊说，国内同类题材中的慈禧都过于脸谱化，而《苍穹之昴》很多戏份将会展现慈禧作为女人和母亲的一面。
■剧情简介
电视剧《苍穹之昴》改编自日本作家浅田次郎的同名小说。《苍穹之昴》中的“昴”是28星宿之一，被昴星照命者通常都拥有超凡的能力、尖锐的性格以及丰厚的财富，该剧围绕慈禧太后、大臣梁文秀、小太监春儿这几个“昴星人”的命运展开。
■她们也演过慈禧
卢燕(《末代皇帝》)：在这部尊龙出演溥仪的好莱坞电影中，饰演慈禧的卢燕演绎了一个威严的慈禧。
斯琴高娃(《日落紫禁城》、《钱王》)：大多数观众认为，斯琴高娃扮演的慈禧霸气十足，堪称最立体、最丰满的慈禧。
刘晓庆(《火烧圆明园》、《垂帘听政》、《一代妖后》、《李莲英》)：迄今为止，刘晓庆在电影中扮演慈禧的次数是最多的，也是惟一一个演过慈禧一生中各个阶段的演员。
吕中(《走向共和》)：老演员吕中为观众带来了一个慈眉善目，总是面露笑容的慈禧太后，这个有情有义的慈禧在电视剧播出时曾引发争议。
朱琳(《末代皇帝》)：朱琳在内地版《末代皇帝》中饰演的慈禧让观众印象非常深刻。
刘雪华(《少女慈禧》)：刘雪华版慈禧比较离谱，表现了少女慈禧温柔多情的一面。
潘虹(《杨乃武与小白菜》)：潘虹在新版《杨乃武与小白菜》中的慈禧形象给人耳目一新的感觉。
除了她们，邓婕、郑振瑶、吕丽萍、袁立、陶虹、宋佳、陈莎莉、奚美娟、丛珊、李明启、马羚、赵奎娥、盖丽丽、欧阳佩珊、胡茵梦、邱淑贞等演员都曾在不同影视剧中扮演过慈禧。本组稿件
记者 刘咏戈
举报成功