本报讯 林志玲的娃娃音在电影《赤壁》下集《决战天下》已确定被消音，前日导演吴宇森在武汉宣传电影时坦言：“是的，‘小乔’另外找人配音了，这是在接受他人的意见下作出的决定。”她的声音究竟哪里出问题，是招牌娃娃音太嗲吗？吴宇森有些尴尬地回答：“她的普通话有点……”林志玲的电影经纪人阎柔怡也说：“是林志玲建议找配音员的。”
林志玲在《赤壁》上集的戏份不多，不过她以娃娃音说：“萌萌(小马的名字)，站起来！”令人印象深刻，连亚洲职棒大赛解说员也开玩笑，要林志玲到场叫球员“站起来”。电影下集《赤壁：决战天下》将于下月上映，这时却传出林志玲娃娃音被女配音员取而代之，听过配音版本的工作人员都夸“小乔”在下集中变贤惠了。
由于上集林志玲用的是原音，下集突然有替“声”令人不解。对此阎柔怡表示，林志玲看过《赤壁》上集后，主动跟导演吴宇森商量：“如果能让小乔更完美，是不是可以找一个配音员。”她表示林志玲这个决定，是希望在声音、表情上迎头赶上同片的其他演员，在看过“新版”小乔后，林志玲没有说好或不好，她让观众自己评断。
前日《赤壁：决战天下》发行商中环总经理涂铭表示，他不清楚小乔重新找“替声”，但不论如何台湾上片的版本将和祖国大陆一样，两岸统一发声。
(余 乐)
穿帮镜头雷倒一片
预告片中麦克风现军营
由吴宇森执导的史诗大片《赤壁》下集将于明年1月8日公映，发行方中影集团日前通过网站发布下集首部预告片。在这部时长1分47秒的预告片中，竟然出现一处录音话杆穿帮的镜头，令不少网友大跌眼镜。
预告片中胡军扮演的赵云说，“性命于我而言，不是最重要的。”这时在画面的右上方，有一支录音话杆突然入画闪了一下。这个明显的穿帮镜头没有逃过网友的眼睛。有人表示，“真是让人大跌眼镜，这么重要的预告片居然会有穿帮镜头。”也有人认为一向严谨的吴宇森不会犯这种错误，预告片可能是有人代为剪辑。
对于这个穿帮镜头，有网友称，希望后期制作能再精良一点，别让这些小的穿帮镜头影响票房。而发行方中影集团称，很感谢细心的网友，同时表示，下集的战争场面比上集要多得多。
回顾《赤壁》(上)穿帮镜头
1.从曹军阵中离开的时候，关羽撑起了“刘”字大旗，这时旗子上破了一个很明显的洞。但是，下一秒同样角度拍摄的画面中，旗子上的洞就消失了。
2.曹操(张丰毅饰)准备率领水军出发的时候，跟蔡瑁有一段对白。曹操的披风，露出了胳膊和胸前很大的位置。但是紧接着正面拍摄的镜头，披风瞬间又变得裹得很严实。
3. 赵云(胡军饰)在长坂坡单骑救主的打戏中，他折断了敌人的长矛，折断部分的木柄比较钝。但是赵云在用断矛刺向敌人的时候，刚才断裂的位置，变得非常尖锐。
4.在影片开始的一场战斗中，张飞一枪刺中了曹军骑兵的一个战士，枪头已经穿透了胸部。但是在张飞将敌人挑起来的过程中，枪头在敌人身体上的位置靠下了很多，到了腰部，这是不符合情理的。
5.蔡瑁和张允在投靠曹操时，带来一卷很大的地图。两个士兵用手托着地图的两个顶端。但就在他们下跪的一瞬间，从正面拍摄的镜头则表明，两个士兵捧着地图的手的位置发生了明显的变化。
爆笑台词提前曝光
“成功乃失败之母”
之前有记者曝光《赤壁》下集剧本，下集风格继续是半史诗半幽默，爆笑台词则基本集中在小乔、周瑜和曹操身上。
周瑜在城楼上观望曹操驻扎的水军，忧心忡忡地对诸葛亮说：“我们打了场胜仗，反而危机重重，真是‘成功乃失败之母’！”
曹操看孙叔财踢蹴鞠发表评论：“哎，你看你看，阳谋被人识破，用阴谋呀！”
曹操与曹洪讨论，为什么第一回合中周瑜取胜却不乘胜追击，曹洪说：“周瑜一定读过《孙子兵法》，听说他带兵未逢一败。”曹操不满：“是嘛？《孙子兵法》人人都读，看谁发挥得更好。”而后，蒋干被杀，曹操大骂曹仁：“不要读死书。”
孙尚香放鸽子回东吴报信，被孙叔财发现，孙叔财问：“喂，你在干吗？”孙尚香说：“我，我放生！”
孙叔财：“嘿，心肠真好！……听你口音，你是南方人吧！”“哎……是！”孙尚香：“嗯，南方人比较热情。”孙叔财：“北方人比较潇洒。”
曹操嫉妒小乔对周瑜的一往情深，举着剑要刺向小乔，用几乎嘶哑的嗓音问小乔：“他是个什么样的男人？”小乔无限深情：“在我心中，周郎是个完美的男人。”曹操追问： “他怎么完美？”小乔：“他忠于国家，爱护老百姓，还爱他的小马。”
曹操和周瑜在战争中第一次见面，曹操问：“你就是周瑜？”周瑜反问：“你就是曹操？”接着便是四眼燃烧着仇恨地互相瞪着。曹操很欣赏地说：“你们似乎赢得漂亮，读过《孙子兵法》？”周瑜很不屑：“没有，我们只是有同一个梦想，要把你请回去！”
诸葛亮要走时，小马萌萌也欲随诸葛亮而去，小乔用甜甜的口吻说：“孔明，萌萌长大了，别让它打仗啊。”诸葛亮回应：“你们的孩子呀，哪敢？”
相关新闻：
唱歌像小鸡 歌星梦难圆
名模改行演戏成绩亮眼，出唱片却碰壁！林志玲走红后朝影、视、歌3栖艺人发展，还计划今年出唱片，不过离新年只剩几天，“第一名模”发片计划确定喊停！据了解，林志玲对自己的歌声没有信心，电视台本来想请她在今年金马奖颁奖典礼上唱歌时，林志玲考虑好久后才答应，虽然是对嘴，还是被批评像小鸡在叫。对此林志玲说：“其实我没有资格站在舞台唱歌，我不是歌手，不过有诚意，会继续努力。”她说目前以拍电影为主，若有时间还是想尝试唱歌。
