月薪上万 四川美眉“卧底”美国大片

四川在线-华西都市报
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
最近几年,正在崛起的中国电影给了全世界一个信号:无论摄影、美术、服装还是特技,与好莱坞的差距越来越小,人工却更廉价。因此,从《杀死比尔2》开始,《碟中谍3》、《功夫之王》、《蓝莓之夜》、《木乃伊3》等大片纷纷在中国取景拍摄,媒体和影迷们都只关注到了来中国拍片的好莱坞明星,殊不知幕后英雄中,竟然有不少川妹子。昨日,在本报记者的追访下,一帮川妹子组成的好莱坞 “职业特工队”的神秘面纱就此揭开。
主角:代婧 年龄:25岁
特别任务:参与拍摄《小夜刀》、《木乃伊3》
难忘片段:全智贤靠在我肩膀上睡着了
宜宾女孩代婧毕业于川大英语系,曾是一名导游,主要接待来自国外的VIP团。去年3月,一个朋友告诉她:“好莱坞电影《小夜刀》正在云南拍,招翻译,你不如去试试吧。”这部戏的主演是韩国女星全智贤,也是代婧大学时的偶像,代婧闻言立刻奔往云南。《小夜刀》的制片是个美国人,亲自面试了代婧,并让她担任文案翻译。
“我曾连续工作12天,每天清晨起床,一直干到凌晨两三点,那部电影的英国编剧每天都要修改剧本,然后我就把它们翻译成中文交给剧组的中方人员。”代婧曾苦恼过:“我之前根本不懂拍电影是怎么回事,第一次去片场连机位都不知道。”可也收获了快乐,“有一天拍戏的时候,坐在我身边的全智贤太困了,就靠在我肩膀上睡着了,那时我觉得特别幸福。要知道,我可是她的影迷啊,真有点恍如隔世的感觉。”
《小夜刀》在云南封镜后,代婧决定继续闯荡电影圈。正赶上李连杰和杨紫琼主演的《木乃伊3》在中国开机,代婧又被介绍到该剧组。这次她不是单纯的翻译了,而要负责片场的制景和道具陈设。《木乃伊3》将于7月首映,代婧说:“我最大的期待就是在电影结束后,在片尾的演职人员表中看到自己小小的名字,这是很有成就感的事情。”
主角:骆珊年龄:31岁
特别任务:参与拍摄《木乃伊3》、《追风筝的人》
个人理想:以后想自己做制片人
几个女孩当中,漂亮的成都妹子骆珊的经历最为独特。她曾在宾馆业工作了七年,还曾是一家五星级酒店的客房部经理。2003年骆珊辞掉工作,重新参加高考,成为了大龄的中戏学生。
大学里,骆珊疯狂地学习英语,认识了不少老外,这些新朋友把她推荐给梦工厂在中国开拍的 《追风筝的人》剧组。电影改编自同名小说,主要拍摄外景地就在新疆的喀什。2007年8月,骆珊以制片部秘书的身份随剧组赶赴新疆,一呆就是3个月。她说:“我的工作特别繁杂,拍摄前要负责国外演员的合同以及来华签证。拍摄后要管理每天的胶片,参与制定拍摄计划,幸好我是学管理的,要不然肯定要累死。”由于骆珊干得非常好,所以她又被请到了一部好莱坞投拍的日本片中做执行制片人助理。
骆珊坦言:“虽然我在好莱坞剧组干的时间不长,但收获很大,我以后想自己做制片人。当年和我一起在酒店工作的同事都是总经理了,可我一点都不羡慕他们,因为我在做自己喜欢的事。”骆珊认为,今后中外合拍片会越来越多,自己从事的这一行肯定会很有市场。
主角:陈思宇年龄:25岁
特别任务:担任名导助理,参与拍摄《小夜刀》和《鬼武者》
薪酬解密:只要工作敬业,每月挣上万
相比代婧和骆珊的“半路出家”,代婧的老乡陈思宇则是 “正规军”。2001年,陈思宇赴美国加州大学洛杉矶分校学习,成为金融专业大学生,这所学校是世界有名的电影“西点军校”,陈可辛、焦雄屏、易智言等电影人都曾在该校学习过,陈思宇顺理成章地选修了该校的电视电影专业。
2006年,作为交换生,陈思宇回国在北京电影学院进修。不久后,伊朗名导马基德·马基迪应邀来华,拍摄了一部宣传2008年北京奥运会的短片。才华出众的陈思宇成为其导演助理,并出色地完成了任务。第二年春她就被推荐到《小夜刀》剧组,成为第二副导,管理众多中外演员。
昨日,人在北京的陈思宇在接受记者电话采访时说:“今年2月,我将赶往横店,参与拍摄大片《鬼武者》,由金城武主演。这次我主要负责电影的特效制作,就是电影中出现的爆炸、烟火等制作。”
陈思宇透露:“好莱坞剧组的管理很正规,待遇也比较丰厚,只要工作敬业,每个月挣上万元不成问题。”她表示,自己真正的理想是当导演。她说:“我喜欢独立电影,曾用高清DV拍过短片,以后我想把这些变成大银幕作品。”
记者杨帆
举报成功