四川新闻网-成都商报讯
（实习记者 乔雪阳） 上周，英国著名理论物理学家斯蒂芬·霍金在欧洲正式出版了自己的新书：《乔治通往宇宙的秘密钥匙》（以下简称《秘密钥匙》）———这部霍金与女儿合写的书，正是他5年前就计划写的《时间简史》儿童版。据悉，该书中文版将由湖南科技出版社在今年底推出。
传奇霍金，活着的爱因斯坦
此次将《秘密钥匙》引进中国的，还是出版中译本《时间简史》的湖南科技出版社，据该出版社的林主任介绍，新书已经在编辑手中，预计在今年年底与读者们见面。
1993年，湖南科技出版社出版了《时间简史》中文版，开始并不引人注意，但随着人们对它的渐渐了解，《时间简史》在中国越来越受欢迎，到今天几乎成为家喻户晓的经典。而它的传奇作者、英国著名理论物理学家斯蒂芬·霍金也因此为中国观众们所熟悉：这位生于1942年、21岁起便因罕见的怪病全身瘫痪、只能通过电脑合成声音说话的科学奇才，如今依然任职剑桥大学数学系教授（这一职位曾由牛顿担任），并被誉为“爱因斯坦之后最杰出的理论物理学家”。他也被称着“活着的爱因斯坦”。
虽然对于普通人来说，宇宙的起源和黑洞都是无限遥远而神秘的科学话题，但自从霍金写出《时间简史》之后，吃惊的却是科学家们：自1988年首次出版以来，它被翻译成40种文字，销售了超过1000万册。
三部曲，让所有人读懂宇宙
2002年，霍金应邀来到中国，当时他就表示自己有写一部《时间简史》儿童版的想法：“《时间简史》是我第一部为大众写的科学著作，但是我后来发现，没必要写得那么复杂，所以我准备再写一本，让所有的人都能读。”
在《秘密钥匙》中，霍金为小读者们设计了一台超级计算机，让它为主人公小乔治打开了一扇通往宇宙的大门，开始探索宇宙的冒险之旅，而霍金在《时间简史》里介绍过的有关行星、黑洞的各种理论，都能伴着这次“惊奇之旅”一一带给小读者们。在霍金的计划中，这本书只是三部曲中的第一部，第二部计划于2008年完成并出版。另外一部科学哲学著作《伟大的设计》也在计划中。
湖南科技出版社去年才拿到版权。“当时去英国谈版权的时候，我们还专门到剑桥大学看望了他，”曾经多次和霍金接触过的林主任回忆道：“他原来还有两根手指能动，但那时候已经只剩一根手指能动。我们和他一起呆了一个多小时，只交谈了不到10句话。”
举报成功