和外国明星对话会有短暂的尴尬，隔着中间来回的翻译，往往有片刻断档和信息耗损。而为了让对话顺利进行，大多数人会选择最保守和不会出错的回答。

　　赤西仁显然更活泼一点，“你觉得造型帅吗？”“你有什么推荐吗？”时不时会反问几句，顺带还会开几句玩笑，只是一说完又怕我们误解似的立马解释：“一定要打上括号，说明这只是个梗啊？”他在意他的答案能否被我们接收到。

　　对话开始前，我们被告知赤西仁需要先化妆，本做好了等待的准备，但没过几分钟他却准时而至。穿着松垮、带着棒球帽，胡子拉碴……很难将他和“曾经的杰尼斯偶像”联系起来，但却也因此面目生动有了烟火气。看来，他说平时两分钟就能搞定一切出门，并不是采访客套话。

　　聊着聊着，他怎么都想不起来新学的那句中文是什么。等采访结束，他特意让工作人员来转告，那句想不起来了的中文是“来了，来了”。

　　因为脱团单飞、自立门户等一系列在日本娱乐圈看来离经叛道的行为，而被形容以桀骜、叛逆，但实际上的赤西仁出人意料的温柔。

　　这句话是他在电视剧《大泼猴》拍摄现场学到的。相比日本和美国，中国电视剧拍摄进度更快，而拍摄时的催场，现场都是这么喊的。

　　对不少人来说有些恶劣的横店环境，在这个初来乍到的外国朋友看来倒是很新鲜。这是他第一次拍中国古装电视剧，演的还是二郎神杨戬，对于知道“孙悟空”是通过《七龙珠》而不是《西游记》的他而言，能理解中国的神仙吗？这点很让人怀疑。但在全中文的陌生环境里，hold住大量的台词和打戏，靠的显然不仅仅是颜值。

　　如今把工作重心放在海外活动的赤西仁，有了专门负责中国地区工作的经纪人和团队，出专辑、开演唱会、拍电视剧……在中国的活动慢慢多了起来。他说还想跟成龙合作，还想挑战“脑子不好、比较变态”的角色，《大泼猴》也许只是他的一个起步，虽然他的中文依然苦手，虽然容易长胖的他对中国的饮食有点苦恼。

没看过《西游记》但知道孙悟空 “中国拍戏很快，快到我有时候都接不上”

　　新浪娱乐：这是你第一次在中国拍长篇电视剧，为什么会接下《大泼猴》？

　　赤西仁：之前就很想尝试出演中国的电视剧，又可以有机会能够接触到中国的一些历史的东西，所以就接了。

　　新浪娱乐：杨戬这个角色有什么吸引你的地方？

　　赤西仁：他的服装和造型我都非常的喜欢。但到现在为止每次穿完衣服都感觉不像自己。因为平时肯定不会穿这种类型，而且和日本的古装有点不一样，所以可能还没有看习惯。但是因为这个角色，（穿起来）还是很有感觉。

　　新浪娱乐：这个电视剧是中国神话题材，讲神仙的嘛，对你来说，会不会很难理解？

　　赤西仁：我其实不是很知道神话剧，之前也没有看过类似的神话剧。就会想，神，拼命的打会不会累啊？脸部表情会不会很累之类的，然后就不能大喘气啊，因为是神仙……有去想一些细节上的东西。

　　新浪娱乐：《西游记》在日本的动漫电视剧也曾有过呈现，有了解过这方面？

　　赤西仁：《西游记》我没有看过，但我知道孙悟空，不过是《七龙珠》里面的孙悟空（笑）。《西游记》有四个人，唐僧、猪八戒、沙和尚，还有孙悟空，这我知道，但是没看过（书）。

　　新浪娱乐：在中国拍戏，会跟在日本、美国拍戏有很大的不同吗？

　　赤西仁：速度不一样，中国很快，快到我有时候都接不上。

　　新浪娱乐：更辛苦一点还是更轻松一点？

　　赤西仁：我本来就不喜欢等嘛，所以在这里拍戏很开心，因为很快反而不累。

　　新浪娱乐：作为这个组里面唯一的异国演员，语言不通会不会影响你们之间的交流？

　　赤西仁：跟林峯，跟蒋梦婕都用英文交流，也很感谢他们对我很友善很帮我。这次拍摄时间的确是很紧，也没有时间大家可以去哪里玩。

　　新浪娱乐：你说日文，他们说中文，中间会不会笑场？

　　赤西仁：非常辛苦。因为他们说话结束的点，和我结束的点，都要去沟通。短的还好，碰到和林峯的对手戏，他有很长的台词都是中文，我也不知道哪里结束，林峯也不知道我日文很长的时候哪里可以结束。

　　新浪娱乐：刚开始应该磨合了蛮久的？

　　赤西仁：当然，不被大家发觉的小动作会互相设计一下，比如拿起一个东西，告诉他“我快要说完了”。

　　新浪娱乐：别的演员工作人员都说中文，对你的中文提高有没有帮助？你现在中文到什么程度呢？

　　赤西仁：没有太大提高（笑），环境都是中文，剧组里工作人员都在说话，我搞不清楚他们在说什么，就会分心，动作戏我也要看要练，还有台词，所以有点忙不过来。

　　新浪娱乐：杨戬是武将，剧中会有很多打戏，这对你有难度吗？

　　赤西仁：嗯，辛苦的。之前拍《47浪人》的时候也有动作戏，习惯还是习惯的，但是我也没有看过回放。而且拿的武器和动作跟之前拍的戏不一样，所以我还是有点担心，怕做的不漂亮。

　　新浪娱乐：吊威亚还ok吗？很多演员都觉得有点恐惧。

　　赤西仁：要看高度的。（笑）

　　新浪娱乐：有受伤的情况发生吗？

　　赤西仁：有，也不是危险，就有点小的擦伤之类的。（好辛苦啊……）不不，这是我的工作。

　　新浪娱乐：戏里有很多靠后期特效完成的镜头，在绿布前拍戏会有困难吗？

　　赤西仁：绿布的戏我要想象，他不是神仙嘛，要飞还要很认真的说台词，然后要原地跳一下，我和“妹妹”就会笑场。每次拍那个戏都很开心，就明明很认真的地方，我要跳一下接着还要演，笑完场你还要把感情再拿回来，还蛮难演的。

　　新浪娱乐：这个角色会有很多感情戏吗？需要哭或者感情宣泄的地方？

　　赤西仁：很多这方面的，但是有可能我不知道要点到哪个点才够。比如我是神，神是可以哭的吗？

外国朋友的横店忧伤 “中国女孩天天这么吃，怎么就不胖呢？”

　　新浪娱乐：这部电视剧拍了这么久，这么长时间在海外工作会不会很不习惯？

　　赤西仁：我也不是四个月完全在这边，因为还有美国的工作，所以要中国飞美国，美国飞日本，一直在绕圈子。还有演唱会，还有录音，专辑的制作，别的拍摄，全部都是在这几个月里同时进行。

　　新浪娱乐：在中国的拍戏环境你觉得适应吗？第一次在横店拍摄的话，还挺辛苦的吧？

　　赤西仁：这里还行，就是从上海坐车过来真的很久。如果要看剧的话，都不知道要看多少集了。（会看哪些剧？）我可能看的比较多的是美剧。像《越狱》都看完了，还有《纸牌屋》、《绝命毒师》……

　　新浪娱乐：饮食之类的合不合胃口？

　　赤西仁：还行，但吃的东西还是蛮辛苦的。我很想吃汉堡包之类的，如果都是中餐的话，就有点想吃点美式的。而且我还是容易胖的体质，如果吃太多浓油赤酱的中餐会胖，所以要找一些不油的东西来吃。

　　新浪娱乐：那需要克制饮食？

　　赤西仁：对，因为神仙是不应该胖嘛。我很想问为什么中国的朋友们天天这么吃，怎么不胖呢？中国女孩子们你看都很瘦的。每天都吃这么凶残的话，真的很好奇怎么可以保持体型的？如果我每天这样的话会胖死的。

　　新浪娱乐：中国的食物对你来说确实还是有点比较难适应？

　　赤西仁：其实我很喜欢中国菜，在日本也经常去吃中国菜的。但是如果在这里天天吃的话，应该也是要胖死我了。

　　新浪娱乐：但你想吃的汉堡话，难道不是更容易胖吗？

　　赤西仁：因为人嘛，你不会有想吃汉堡包之类的那个点嘛，人累嘛，就是会想到要吃这种吧……

音乐、拍戏两不误 “不会再和山田孝之合作、想挑战脑子不好变态的角色”

　　新浪娱乐：中国影视圈有一个词叫“小鲜肉”代表那些长相比较帅气的年轻演员，你觉得自己是吗？

　　赤西仁：我不是小鲜肉，我也没有觉得自己是小鲜肉。

　　新浪娱乐：那你会介意别人对你的印象还是停留在“帅气的偶像”吗？

　　赤西仁：如果大家想叫我小鲜肉也可以，反正就是帅的意思嘛。（笑）

　　新浪娱乐：很多中国观众最开始认识你可能是通过日剧，之后还会有日剧的拍摄计划吗？

　　赤西仁：机会不是很大，当然有机会也不是说不行。

　　新浪娱乐：这几年你在音乐上面有很多尝试，跟山田孝之搞过组合，跟hyde也有访谈上，之后还会有类似的计划吗？

　　赤西仁：没有哎。不会再跟他（山田孝之）有合作了，就仅一次。

　　新浪娱乐：为什么？不是关系很好的朋友吗？

　　赤西仁：对对，是好朋友，关系是很好的，但不一定要一起做音乐了，反正就是不一起唱歌了。

　　新浪娱乐：你们不是经常一起喝酒吗？

　　赤西仁：没有一起喝酒，就一起吃饭。

　　新浪娱乐：听说你酒量很好哎？

　　赤西仁：不弱吧。酒不是喝多少，是开心不开心。（嗯，好有深意的一句话）

　　新浪娱乐：来中国已经很多次了，之后会不不会有把工作重心放在中国呢？

　　赤西仁：已经习惯中国的工作方式了，如果有好的机会的话当然还是会想来。

　　新浪娱乐：有期待合作的中国艺人或者导演吗？

　　赤西仁：成龙。（喜欢action？）如果可以给我练习的话，我应该会还好吧。

　　新浪娱乐：这些年你个人的经历、身份也发生一些变化，有想要挑战的角色吗？

　　赤西仁：想要挑战那种，脑子不太好的、有点疯狂的……（笑）

　　新浪娱乐：要往中国发展的话，有系统学习中文的打算吗？

　　赤西仁：中文好难啊，因为环境也不够。我觉得我听到的语言中，中文真的是最难的，对我来说。尤其方言还很难懂，比如说北京话、上海话、粤语都大不相同，会很累。（翻译解释：导演是香港人，有时候会说粤语。）

　　新浪娱乐：已经到了解中国方言的程度啊？

　　赤西仁：因为翻译也听不懂导演在说什么。像中国有四个发音，一声二声三声四声都，我听上去都不一样的，所以觉得好难。（他开始跟我们学四个声调如何不同）

　　新浪娱乐：拍完这部戏，会休息一段时间还是马上开始下一个工作？

　　赤西仁：没有休息，接下来马上要工作。要录音出专辑嘛。（出完专辑会来中国计划巡演吗？）现在还没有定。（蒋顺发/文 王博/摄影 刘嘉奇/摄像）