本报讯 （记者 陈蕙茹） 9月11日，朝鲜国家电影乐团将在省体成都红馆唱响“经典电影歌曲成都演唱会”，届时，大银幕上将同时播放朝鲜老电影《卖花姑娘》《金姬和银姬的命运》《鲜花盛开的村庄》等片断。其实，不仅是普通观众，很多明星对朝鲜电影歌曲都有特殊感情，在老一代艺术家中，朱逢博演唱的《卖花姑娘》主题曲堪称精品，而“60后”刘欢、崔永元都相继翻唱过朝鲜老歌，知名组合黑鸭子还推出过一张翻唱朝鲜老歌的唱片《岁月如歌》。
朱逢博放歌朝鲜演员惊叹
记者了解到，《卖花姑娘》中有三首歌曲《赤诚花》《卖花姑娘》《春天年年来人间》，当年经朱逢博动情演绎，每一首都家喻户晓。她唱的《赤诚花》节奏鲜明，让人想和着节拍舞蹈。她用朝鲜语演唱的《卖花姑娘》，委婉歌声中让人感受到卖花姑娘的不幸以及对命运的抗争，有听众甚至形容她在歌中“悲伤”二字的发声，能听出泪滴的滑落。后来，朱逢博访问朝鲜，用朝鲜语唱了《春天年年来人间》和《歌唱金刚山》等，朝鲜观众简直不敢相信这位美丽的女士，唱朝鲜歌曲这么地道，连朝鲜的独唱演员都在问：“她怎么能在歌声中把朝鲜舞蹈的韵律和呼吸感全都表现出来呢？”
小崔刘欢出唱片怀旧
不仅老一代艺术家热爱朝鲜老歌，很多“60后”甚至“70后”也是朝鲜老歌的粉丝。崔永元对老电影的感情众所皆知：小崔曾请来歌坛大腕宋祖英、张也等，录制过一张老电影歌曲联唱专辑《宁死不屈》，其中收录了朝鲜电影《卖花姑娘》《摘苹果的时候》《一个护士的故事》《金姬和银姬的命运》中的老歌。值得一提的是，本次演出的艺术总监正是崔永元。此外，著名歌手刘欢在专辑《六十年代生人》中，翻唱了电影《金姬和银姬的命运》主题音乐《父亲的祝福》，刘欢的演唱优美动听，满怀深情，堪称朝鲜经典摇篮曲，小崔也对这首歌情有独钟，在《六十年代生人》发片现场，客串主持的他还清唱了一遍。
黑鸭子在唱片《岁月如歌》中演唱了《卖花姑娘》《歌唱金刚山》《鲜花盛开的村庄》《爸爸的祝福》等多首朝鲜电影歌曲，优美简洁的和声，让朝鲜老歌的旋律更加富有张力和穿透力，听来既有新意又不失亲切，营造出唯美的音乐意境。
此外，满江、陶红主演的电视剧《妈妈的酱汤馆》中，扮演酒吧歌手的满江就翻唱了《卖花姑娘》《南江春的妇女》和《摘苹果的时候》等多首老歌，为唱好这些经典朝鲜老歌，满江还搬来了他的朝鲜族好友金海心帮助他练发音。
